Aucune traduction exact pour السكون البياني

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe السكون البياني

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • World Population 2004.
    سكان العالم، 2004 (رسم بياني حائطي).
  • Le Comité prend note avec satisfaction des efforts faits par l'État partie pour respecter les principes directeurs du Comité concernant la présentation des rapports, en particulier en fournissant des renseignements relatifs à la composition ethnique de la population ainsi que des données statistiques.
    وترحب اللجنة بالجهود التي بذلتها الدولة الطرف لامتثال المبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة لتقديم التقارير، وخاصة بتقديم معلومات عن التكوين الإثني للسكان وبيانات إحصائية.
  • Source : Recensement de la population, 2000.
    المصدر: بيانات تعداد السكان لعام 2000.
  • L'Institut et le FNUAP ont procédé ensemble à l'évaluation et à l'analyse des données.
    وتولى المعهد وصندوق الأمم المتحدة للسكان تقييم هذه البيانات وتحليلها.
  • À ce propos, la Section de la population et des données géographiques et les responsables de l'étude exploratoire du projet Profile ont engagé des consultations avec l'équipe du projet de renouvellement des systèmes de gestion relatives aux modifications à apporter éventuellement à la structure en place de budgétisation et à un mécanisme de suivi des dépenses afférentes aux activités d'enregistrement.
    وقد بدأ قسم السكان والبيانات الجغرافية ومشروع جمع المعلومات الأساسية (بروفايل)، في هذا الشأن، التشاور مع فريق مشروع تجديد نظم الإدارة بشأن إمكانية إدخال تعديل على هيكل الميزنة الحالي، ووضع آلية لتعقب الإنفاق على أنشطة التسجيل.
  • La Division a créé une base de données sur la nuptialité intitulée Database on Marriage qui renseigne sur la nuptialité dans 202 pays ou régions.
    وأعدت شعبة السكان قاعدة بيانات عن الزواج تتضمن مؤشرات عن الحالة الزوجية في 202 بلدا أو منطقة.
  • Suivi de la situation mondiale en matière de population, consacré à la population, au développement et au VIH/sida et leur rapport avec la pauvreté (E/CN.9/2005/3).
    (20) التوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام 2004 لقاعدة بيانات السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة السكان.
  • Les données seront tirées de la base de données PRED Bank 2004.
    وستعتمد البيانات الواردة في التقرير على قاعدة بيانات السكان والموارد والبيئة والتنمية لعام 2004.
  • La Division de la population a créé une base de données qui lui permet de réunir et d'organiser des données et des indicateurs sur la mortalité pour différentes périodes et pour le plus grand nombre de pays possible.
    وضعت شعبة السكان قاعدة بيانات لتجميع وتنظيم البيانات المتعلقة بمعدلات الوفيات والمؤشرات المتعلقة بمختلف الفترات الزمنية في أكبر عدد ممكن من البلدان.
  • Une nouvelle version de la base de données sur la population, les ressources, l'environnement et le développement, a été récemment publiée sur CD-ROM.
    وتم في الآونة القريبة إصدار نسخة جديدة من قاعدة بيانات السكان والموارد والبيئة والتنمية على قرص مدمج.